sono terribilmente stanco

жутко много народу — moltissima gente

я жутко устал — sono terribilmente stanco

ночью в лесу жутко — di notte nel bosco è terribile da far venire i brividi

народу там будет жутко — ci sarà un'infinità di gente

(я) жу́тко устал — sono stanco morto

жу́тко и подумать о том, что будет — mi si rizzano i capelli quando penso a quel che accadrà

Народу - жу́тко! — C'è un mare di gente

дико расти — crescere allo stato selvatico

дико залаять — mettersi ad abbaiare furiosamente

на улице дико холодно — fuori fa un freddo della madonna

я дико устал — sono stanco morto

она ди́ко росла как цветок полевой — (lei) cresceva come un fiore selvatico

собака ди́ко бросилась в кусты — il cane con una scatto da belva si lanciò tra i cespugli

я ди́ко устал — sono cosi stanco che non ci vedo

ему было ди́ко видеть солдат без оружия, оборванных — lo rivoltava vedere soldati senza le armi, stracciati

я страшно устал — sono stanchissimo (terribilmente stanco)

я страшно голоден — ho una fame da lupo (non ci vedo dalla fame)

он страшно испугался — si è spaventato a morte

мне страшно — ho paura

тебе было страшно? — hai avuto fifa?

страшно подумать об этом — fa paura solo a pensarlo

это не страшно — non è grave, non è niente

я адски устал — sono stanco morto

здесь адски холодно — qui fa un freddo cane

мне это адски надоело — non ne posso più

она была одета ужасно — era vestita come un cane (aveva un vestito orrendo)

она выглядела ужасно — aveva una gran brutta cera

я ужасно устал — sono stanco morto

он ужасно голоден — ho una fame da lupo

я ужасно тебя люблю — ti amo moltissimo

как это ужасно! — che orrore!

ужасно не иметь возможности им помочь — è terribile non poterli aiutare